segunda-feira, outubro 30, 2006
terça-feira, outubro 24, 2006
quarta-feira, outubro 18, 2006
as manhãs

As manhãs de Outouno!
Nos dias que não faz trovoada nem chove a cantaros,
o sol brilha de uma forma suspeita!
mas chega para evaporar a geada que se forma
e fica uma névoa no ar
tornando o ambiente mistico!
mas a calmaria e sossego
são constantes, são constantes,
são constantes, são mesmo constantes
e relaxantes, relaxantes, relaxantes, relaxantes, ....
segunda-feira, outubro 16, 2006
sábado, outubro 14, 2006
quinta-feira, outubro 12, 2006
segunda-feira, outubro 09, 2006
L'article du Journal de l'ESDP
L’ESDP – C’est Plus qu’un Club
Bonjour les amis
Je m’appelle Gonçalo Crespo j’ai 26 ans, et j’arrive directement du Portugal .Je me suis installé dans le Ville de Pléssé pour une durée de 9 mois, dans le but d’effectuer un stage à l’usine Cambopack(Campbon). Ici, j’ai découvert un superbe club qui est l’ESDP et qui m’a fait un accueil au-delà de toutes mes espérances !
En Mars de 2006, quand j’ai demandé à l’entraineur Régis Bouvier si je pouvais m’entrainer, je n’aurais jamais pensé avoir l’opportunité de vivre autre chose que le fait de jouer au foot et de m’entraîner. Qu’est ce que signifie vraiment de jouer avec l’Entente Sportive Dresny-Plessé ? c’est vivre une vie pleine d’activités diverses, de convivialité et de relations sociales. Je peux aussi dire que jouer pour l’ESDP, c’est ouvrir des portes pour une vie merveilleuse dans la commune de Plessé, où on peut connaitre tout le monde, des plus jeunes aux plus anciens !
L’ambiance qui règne au sein du club est fantastique : Les joueurs, les entraineurs, les matchs, les entraînements, les stages, etc… Tous contribuent à une meilleure relation entre les gens qui ont la même passion : Le Foot ! Les conditions sont excellentes et à chaque entraînement, on apprécie la tranquillité et le contact avec la nature. Au-delà de la voix de Samuel Boucard, les seuls bruits que l’on entend sont les frappes dans le ballon et les sons de la nature !
J’attends avec impatience les jours d’entraînement pour entrer et garer ma Fiat Panda, et regarder tous les ballons et les plots éparpillés sur le terrain. Ensuite, j’entre dans les vestiaires et je salue tout le monde. A la fin de l’entraînement, l’ambiance avec les joueurs est excellente : on peut discuter de tout et mieux se connaître autours d’une bière et d’un hot dog !
Les terrains sont en très bon état et dignes d’une deuxième division Portugaise ! c’est un endroit parfait pour pratiquer une des mes activités favorite : Jouer au Foot ! Les entraîneurs ont une tâche qui ne se limite pas seulement à choisir la liste des joueurs qui jouera le dimanche, mais ils sont aussi nos parents, nos frères, nos amis qui permettent une croissance et une formation personnelles plus complète. Ce traitement n’est pas seulement pour les meilleurs joueurs : tout le monde de l’ESDP a les mêmes opportunités.
Les activités extra sportives sont elles aussi très importantes pour la vie du club comme les soirées organisées, qui sont très fréquentes ou encore le journal du club qui permet de jeter un œil sur des photos et les informations de l’ESDP.
Je sais que je suis nouveau dans le club et que mon passage sera court, mais je vis intensément ces bons moments et jamais je n’oublierai l’Entente Sportive Dresny-Plessé !
Merci Beaucoup à Tous !
Muito Obrigado a Todos !
Gonçalo Crespo
Bonjour les amis
Je m’appelle Gonçalo Crespo j’ai 26 ans, et j’arrive directement du Portugal .Je me suis installé dans le Ville de Pléssé pour une durée de 9 mois, dans le but d’effectuer un stage à l’usine Cambopack(Campbon). Ici, j’ai découvert un superbe club qui est l’ESDP et qui m’a fait un accueil au-delà de toutes mes espérances !
En Mars de 2006, quand j’ai demandé à l’entraineur Régis Bouvier si je pouvais m’entrainer, je n’aurais jamais pensé avoir l’opportunité de vivre autre chose que le fait de jouer au foot et de m’entraîner. Qu’est ce que signifie vraiment de jouer avec l’Entente Sportive Dresny-Plessé ? c’est vivre une vie pleine d’activités diverses, de convivialité et de relations sociales. Je peux aussi dire que jouer pour l’ESDP, c’est ouvrir des portes pour une vie merveilleuse dans la commune de Plessé, où on peut connaitre tout le monde, des plus jeunes aux plus anciens !
L’ambiance qui règne au sein du club est fantastique : Les joueurs, les entraineurs, les matchs, les entraînements, les stages, etc… Tous contribuent à une meilleure relation entre les gens qui ont la même passion : Le Foot ! Les conditions sont excellentes et à chaque entraînement, on apprécie la tranquillité et le contact avec la nature. Au-delà de la voix de Samuel Boucard, les seuls bruits que l’on entend sont les frappes dans le ballon et les sons de la nature !
J’attends avec impatience les jours d’entraînement pour entrer et garer ma Fiat Panda, et regarder tous les ballons et les plots éparpillés sur le terrain. Ensuite, j’entre dans les vestiaires et je salue tout le monde. A la fin de l’entraînement, l’ambiance avec les joueurs est excellente : on peut discuter de tout et mieux se connaître autours d’une bière et d’un hot dog !
Les terrains sont en très bon état et dignes d’une deuxième division Portugaise ! c’est un endroit parfait pour pratiquer une des mes activités favorite : Jouer au Foot ! Les entraîneurs ont une tâche qui ne se limite pas seulement à choisir la liste des joueurs qui jouera le dimanche, mais ils sont aussi nos parents, nos frères, nos amis qui permettent une croissance et une formation personnelles plus complète. Ce traitement n’est pas seulement pour les meilleurs joueurs : tout le monde de l’ESDP a les mêmes opportunités.
Les activités extra sportives sont elles aussi très importantes pour la vie du club comme les soirées organisées, qui sont très fréquentes ou encore le journal du club qui permet de jeter un œil sur des photos et les informations de l’ESDP.
Je sais que je suis nouveau dans le club et que mon passage sera court, mais je vis intensément ces bons moments et jamais je n’oublierai l’Entente Sportive Dresny-Plessé !
Merci Beaucoup à Tous !
Muito Obrigado a Todos !
Gonçalo Crespo